sur le coup de ...

sur le coup de ...
(sur le coup de ... [тж. au premier coup de ...])
ровно в ... (в полдень, в полночь, в ... часов)

Hier, sur le coup de midi, je revenais du village ... (A. Daudet, Lettres de mon moulin.) — Вчера ровно в полдень я возвращался из деревни ...

Ils arrivèrent dans notre ville sur le coup de neuf heures. (Ch.-L. Philippe, Nouvelles.) — Они приехали в наш город, когда пробило девять часов.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "sur le coup de ..." в других словарях:

  • Sur le coup — ● Sur le coup au moment où l événement a eu lieu …   Encyclopédie Universelle

  • Sur le coup de 10 heures — ● Sur le coup de 10 heures à cette heure …   Encyclopédie Universelle

  • Mourir sur le coup — ● Mourir sur le coup instantanément, dès que le coup a été reçu …   Encyclopédie Universelle

  • Mettre quelqu'un sur un coup — ● Mettre quelqu un sur un coup l associer à une entreprise profitable …   Encyclopédie Universelle

  • Être sur un coup — ● Être sur un coup participer à une affaire qui peut rapporter un profit …   Encyclopédie Universelle

  • coup — [ ku ] n. m. • colp 1080; lat. pop. colpus, class. colaphus, gr. kolaphos I ♦ 1 ♦ Mouvement par lequel un corps vient en heurter un autre; impression (ébranlement, bruit...) produite par ce qui heurte. ⇒ choc, ébranlement, heurt, tamponnement.… …   Encyclopédie Universelle

  • Coup d'Etat au Honduras de 2009 — Coup d État de 2009 au Honduras Manuel Zelaya, le président déposé par le coup d Etat du 28 juin 2009 …   Wikipédia en Français

  • Coup d'Etat de 2009 au Honduras — Coup d État de 2009 au Honduras Manuel Zelaya, le président déposé par le coup d Etat du 28 juin 2009 …   Wikipédia en Français

  • Coup d'état au Honduras — Coup d État de 2009 au Honduras Manuel Zelaya, le président déposé par le coup d Etat du 28 juin 2009 …   Wikipédia en Français

  • Coup De Tête De Zidane — Zinedine Zidane avant son coup de tête en finale de Coupe du monde de football (Berlin, 9 juillet 2006). Le 9 juillet 2006, lors de la finale de la coupe du monde de football opposant la France à l Ita …   Wikipédia en Français

  • Coup de boule de Zidane — Coup de tête de Zidane Zinedine Zidane avant son coup de tête en finale de Coupe du monde de football (Berlin, 9 juillet 2006). Le 9 juillet 2006, lors de la finale de la coupe du monde de football opposant la France à l Ita …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»